文芸評論家、英文学者、また作家でもあった小泉八雲ことラフカディオ・ハーンは虫を愛した。本書は昆虫を主題とした作品を編纂した「虫の文学」を新しく訳出し、あらたに「蝶の幻想」と「蚕」を加えた。来日１００年記念出版。