「この言語学の新しい方法は、他の学問分野の先例、さらには模範に当たるものとさえなり、今やことばの諸問題は多種多様な専門分野からの関心を集めて、そうした隣接分野の数も増加の一途を辿っている」 （「言語学の発展を顧みて」より） 「能動態の動詞形が、はじめは中動態に対立し、後には受動態に対立しているのが見られる」 （「動詞の能動態と中動態」より） ソシュールの後継者と称され、ヤーコブソンと並び20世紀を代表する言語学者の主著の一冊。収録21篇の論文は、言語学の領域をこえて、文化人類学、社会学、歴史学、精神分析とも関連する広がりをもつ。ソシュールの歴史的意味、言語学における《構造》とは、能動態と中動態・受動態、印欧語彙における贈与と交換など、言語と人間・文化の関係を考えるうえで重要な書。 凡例 はしがき I　言語学の変換 1　一般言語学の最近の傾向 2　言語学の発展を顧みて 3　ソシュール没後半世紀 II　コミュニケーション 4　言語記号の性質 5　動物のコミュニケーションと人間のことば 6　思考の範疇と言語の範疇 7　フロイトの発見におけることばの機能についての考察 III　構造と分析 8　言語学における《構造》 9　言語の分類 10　言語分析のレベル IV　統辞機能 11　名詞文について 12　動詞の能動態と中動態 13　《be》動詞と《have》動詞の言語機能 V　言語における人間 14　動詞における人称関係の構造 15　フランス語動詞における時称の関係 16　代名詞の性質 17　ことばにおける主体性について 18　分析哲学とことば VI　語彙と文化 19　再構成における意味論上の諸問題 20　婉曲語法：昔と今 21　印欧語彙における贈与と交換 あとがき 索引