その豊かな感受性で故郷プロヴァンスの風物を描いた、ドーデの短編16作を厳選。細やかな観察眼で記した手帳へのメモを活用し客観性を追求しつつ、人間の弱さを深い情をもっていきいきとすくいあげた作品群は今なお古びない。 コルニーユ親方の秘密／スガンさんのヤギ／星／アルルの女／セミヤント号の最期／キュキュニャンの司祭／黄金の脳味噌を持った男の話／ビクシウの紙入れ／二軒の宿屋／ゴーシェ神父の薬用酒／三つのミサ／最後の授業／少年の裏切り／小さなパテ／フランスの魔女／ジラルダンが約束した三十万フランで！／訳者あとがき