日本人は感情をあらわにせず「空気を読む」といわれ、欧米人には奇異に受け取られることがあります。話し手の本当の感情（本心）のごまかしは顔でするのか、声でするのか、言葉でするのかー欧米人との比較からわかった日本人のコミュニケーション。