雪山からの帰路を急ぐオリビア一行。道中、街で元奴隷のヤギミミの子・ミアを助ける。ミアは、ノアとオリビアの関係が師弟関係以上だと勘ぐり……。