英文学の舞台として頻繁に描写される民家（住宅・建築）と庭について、構造や特徴、特有の用語や周縁文化を知り、英文学を理解するための「読む事典」。既存の辞典類にはほとんど載っていない言葉や事項を多数収録。あわせて、それらが登場する英文学作品の場面を豊富な文例・用例で紹介。573点に及ぶ写真・図版により、視覚的にも理解できる。 まえがき（Preface） 凡例（Guide to the Encyclopaedia） 第1部　House Types　民家のタイプ Cottage 「コテージ；田園（風）の民家；田舎家」 Semi-detached House; Semi-detached 　「二戸建て住宅；二戸連続住宅；二軒一棟家屋」 detached house ［一戸建て住宅］／longhouse ［ロングハウス］ Terrace House；Terraced House 「テラス・ハウス」 back-to-back; back-to-back terrace ［背中合わせ型テラス］ flat ［（1） アパート; フラット　（2） 分譲マンション］… 第2部　House Design　民家のデザイン Timber-Frame［Framed］ Cottage［House］ 　「木骨造りのコテージ［家屋］」 cruck-frame（d） cottage［house］; cruck cottage［house］ ［クラック造りのコテージ［家屋］］］… Roof 「屋根」 thatch; thatched roof ［わらぶき屋根］slate roof; slated roof ［スレートぶきの屋根］… House［Cottage］-Door & Porch 「民家［コテージ］の戸口と玄関」 doorcase; door-case ［戸口の枠］／door furniture ［ドア付属品］… 第3部　House Gardens　民家の庭 Front Garden 「前庭」 back garden ［裏庭］／garden boundary ［庭囲い; 庭の仕切り］／garden door; garden-door ［ガーデン・ドア］／garden gate; garden-gate ［庭木戸; 庭口; 庭門］／kitchen garden; kitchen-garden ［家庭菜園］… 第4部　Supplement　補 遺 1. Cottage Garden 「コテージの庭」 2. Cottage Painter ［Artist］ 「コテージの画家」 3. The Picturesque Movement 「ピクチャレスク運動」 付録 資料（The Other Quotations） 本事典に引用した作家と作品の一覧 　（A List of Authors Quoted in the Encyclopaedia） 参考書目 （Select Bibliography） 索 引 （Index） あとがき（Postface）