17世紀メキシコから、詩人・修道女が現代にワープ！ 愚かな男性の皆さま　あなた方は／女性のことをよく非難できますね 断罪していることの原因はまさに／自分たちだという自覚もないまま （本書「風刺詩・滑稽詩」の「レドンディリャ」より） 17 世紀後半、スペイン植民地時代のメキシコ。天賦の詩才に恵まれたソル・フアナは、主体的な生き方を貫くために、あえて修道女となった。 男性優位の価値観が支配する社会にあって、教会権力からの抑圧にもさらされながら、 女性の自立を求めてなされた文学的達成の精華!