日本語、台湾語、英語、中国語、韓国語の５カ国語に共通する２５０以上の諺、慣用句を原文で比較・対象して解説をつけたことわざ辞典。