多言語主義のモデルとして挙げられることが多いEU。加盟国の公用語を全てEU公用語とし、効率性より平等の理念を優先しているかに見える。しかし、現実には英語の影響力が強まっている。本書は、EUで最大の母語話者数を誇るドイツ語が、多様性と統一性のはざまで苦闘する言語政策に迫る。ドイツ語圏スイスも取り上げる。 第1部　ドイツ語の成り立ちと現状 　　第1章　Deutschの起源 　　第2章　世界の中のドイツ語 第2部　ヨーロッパの人々の言語意識 　　第3章　ユーロバロメーター 　　第4章　ドイツ、オーストリア、スイス、ハンガリーでの調査 第3部　言語ステータス政策 - 欧州連合の中でのドイツ語 　　第5章　欧州の統一と多言語主義 - 拡大と多様化の中で 　　第6章　欧州連合におけるドイツ語圏の言語政策 - 多様性と統一性のはざまで 　　第7章　多言語主義と多変種主義 - EUの公用語政策とドイツ語規範の多様化 　　第8章　ドイツとオーストリアの政府による言語政策 第4部　ドイツ語圏スイスの言語状況 　　第9章　スイス連邦の公用語と国語 - 史的背景と憲法上の言語規定 　　第10章　スイス憲法上の言語条項 　　第11章　標準変種の規範化と方言の拡大 第5部　言語コーパス政策 - 発音規範を中心に 　　第12章　ドイツ語標準変種の言語政策的考察 - 発音規範成立の沿革と展望 　　第13章　Duden発音辞典にみるドイツ語標準発音の意味と記述法 　　第14章　標準ドイツ語の収束と分散 - 標準変種の確立と脱標準化に関する考察 　　第15章　標準化と脱標準化 初出一覧 参考文献