若い国アメリカにも、開拓時代から愛され語りつがれてきた昔話・伝説・怪談・ほら話などが数多くある。それらは合理的精神や実利主義と言ったオモテの顔に隠された、アメリカの素顔を見せてくれる。たとえば、表題の「巨人ポール・バニヤン」は木こりの神様ともいうべき存在で、マッチョなアメリカ男のイメージをこれでもかというほどオーバーに描いた楽しい伝説。全５４話収録の文庫オリジナル。