なかまさ1506

イギリスＢＢＣ放送のアガサクリスティシリーズやシャーロック好きのかたにはぜひ読んでほしい！この作品が生まれたころから時間はちょっと経過しましたが、時代のながれが早すぎて、昔の訳のままだと、おそらくぴんとこない印象がうまれたかもしれません。でも、今の時代にあったよい翻訳のおかげで、登場人物がリアルにいきいきと頭のなかで動いています。ああ～、読めば読むほど残りがすくなくなるのが嫌。だからわざとゆっくりゆっくり読んでいます。ＢＢＣは、この作品、マキシム役をベネディクト・カンバーバッチでリメイクしてくれないかなあ～。

にゃむにゃむ

イギリスの古典小説

イギリスの古典小説です。当時の背景がわかります。 主人公は、やたらと悲観的に妄想する癖がある人なのですが、現実世界でもこのような人はいるので、ある意味参考になります。 読み物としても純粋に楽しめました。

Peggypop

ちょっと本を読もうかと

久しぶりに小説を買いました。 まえから読んでみたかった本なので。 ただ続くかわからなかったので、上巻だけ買いましたが、 思っていたより早く読めて、これから下巻を注文します。

購入者

｢わたし｣という一人称で語られる作品として、始めて読んだ作品だったと思います。今回新訳ということで、改めて読んでみたいと思いました。 それにしてもこの「わたし」の名前、一度も語られないなんて驚きです。語りが一人称であっても、会話の相手が呼びかけたりして、だいたい名前は分かるものなのに、夫はきみ、他の人はミセス・デ・ウィンターで、謎のままです。