東京慈恵会医科大学において外国人患者対応にあたっている看護師が，現場で必ず役立つ（言いたくても出てこなかった）フレーズを厳選し，6カ国語（英語，中国語，韓国語，スペイン語，フランス語，ロシア語）に翻訳して1冊にまとめた書籍。病院で外国人患者さんに対応するとき，本書をポケットに忍ばせておきたい一冊。