は じ め に 1　異文化へ向かう 　1　文化は重い 　2　異文化を憧れる 2　異文化を体験する 　1　バンコクの僧修行 　2　境界の時間 　3　儀礼の意味 3　異文化の警告 　1　異文化に対する偏見と先入観 　2　ステレオタイプの危険性 　3　文化の衝突 4　異文化との対話 　1　文化の翻訳 　2　「混成文化」とは 　3　文化の境界に生きる 　4　自文化と異文化 あ と が き