日本人が考える「日本語」と外から見た「ニホンゴ」は違います。「どこが難しい？」「意外な魅力とは？」「どう教えるか？」豊富な日本語教育経験から語る、日本人のための日本語再入門。（講談社現代新書） 日本語教師が語る日本語の意外な個性とは？漢字かな混じりって難しい？　音はどう聞こえる？　文法をどうマスターする？　外国語としてみた日本語について豊富な経験から語る、「あなたの知らない日本語」 第1章　日本語はどんな外国語か？ 第2章　日本語の読み書きは難しい？ 第3章　日本語の音はこう聞こえる 第4章　外国語として日本語文法を眺めてみると 第5章　日本語表現のゆたかさを考える 第6章　日本語教育の世界へ