ユウトに新しい相棒が登場！？ LAを舞台に繰り広げる DEADLOCKのセカンドシーズン、第3弾！！ 三つ歳下のくせにいつも不機嫌なタメ口で、 挨拶もロクにしない──。 ロス市警麻薬課の刑事ユウトが、 新しく組むことになった相棒のキース。 誰とも馴れ合わないその態度に、 初めは苛ついていたユウト。でも、 一匹狼で孤高を貫く姿は、 刑務所で出会った頃のディックとそっくりだ…。 キースへの見方が変わり始めた矢先、 麻薬組織の大物を標的（ターゲット）にした、 一蓮托生の囮捜査に挑むことになり…!?