・書かれている内容は非常に有益 ・ただし、翻訳が残念。二重否定、わかりにくい読点、直訳カタカナ語、長いセンテンス等の駄文の典型が続き、あえて読みづらく書いているのでは? と思うほど。 ・繰り返しになるが、書かれている内容は非常に良いので、第2版でAIにリライトさせた方が良い,読み始めたばかりですが、よい本だと思います。 少し表現が分かりにくいところもあります。私が言葉についていけないのか、原著がそうなのか、訳者の言葉の選び方なのかは分かりません。ただ、慣れてくれば大丈夫と思います。 バリュー投資を深く理解できたらいいな。,バリュー投資を始めるうえで参考となるかどうかは読み手次第でしょうか。いろいろな選択肢があることがわかるので、自分に合ったものを探せるかどうかのような気がします。
レビュー(6件)
・書かれている内容は非常に有益 ・ただし、翻訳が残念。二重否定、わかりにくい読点、直訳カタカナ語、長いセンテンス等の駄文の典型が続き、あえて読みづらく書いているのでは? と思うほど。 ・繰り返しになるが、書かれている内容は非常に良いので、第2版でAIにリライトさせた方が良い
読み始めたばかりですが、よい本だと思います。 少し表現が分かりにくいところもあります。私が言葉についていけないのか、原著がそうなのか、訳者の言葉の選び方なのかは分かりません。ただ、慣れてくれば大丈夫と思います。 バリュー投資を深く理解できたらいいな。
読む人次第か?
バリュー投資を始めるうえで参考となるかどうかは読み手次第でしょうか。いろいろな選択肢があることがわかるので、自分に合ったものを探せるかどうかのような気がします。