時をこえて愛されるアンデルセンの珠玉の14編の物語を、 『ムギの王さま』で知られるエドワード・アーディゾーニによる繊細で美しいさし絵と、 作家の江國香織さんによる清新な訳文でお届けします。 ーーアンデルセンとアーディゾーニからの美しい贈り物であるこの本に、 訳者としてかかわれたのは光栄なことです。 一つずつの物語を、みなさんがたのしんでくださいますように。-- 江國香織「訳者によるあとがき」より 【もくじ】 しっかりしたスズの兵隊 皇帝の新しい服 小さな人魚 空を飛ぶかばん シャツの衿 お姫さまと豆 大クラウスと小クラウス さすらう白鳥たち みにくいアヒルの子 火口箱 おやゆび姫 雪の女王 かがり針 さよなきどり 訳者によるあとがき もくじ しっかりしたスズの兵隊 皇帝の新しい服 小さな人魚 空を飛ぶかばん シャツの衿 お姫さまと豆 大クラウスと小クラウス さすらう白鳥たち みにくいアヒルの子 火口箱 おやゆび姫 雪の女王 かがり針 さよなきどり 訳者によるあとがき