著者の手により１９９３年に出された増補改訂第４版の完訳。都市エスノグラフィーの古典として揺るぎない評価を得、５０年にわたって読みつがれてきた「本編」はもとより、大幅に増補改訂された「アペンディクス」は、社会調査・参与観察の方法論ノートとして、大いなる示唆に富む。社会学・都市人類学を学ぶ人びとすべての必読の書。