「ジャックと豆の木」「三びきの子豚」など、日本でもおなじみのイギリスのおとぎ話を外国文学の翻訳で定評のある二人が新たに編集・翻訳。大人も子どもも声に出して読み楽しめる一冊。