翻訳版から日本版マニュアルへ！ 小児麻酔マニュアルの初版が，トロント小児病院麻酔科マニュアルとして1979年に出版されてから約40年． 著者らの確かな考え方と実績をもった臨床経験が共有できるように，理論だけに偏ることのない実践的な情報をまとめた． これまでの訳注や巻末資料を本文中に取り込むと同時に，最新の日本の実状に合わせ，翻訳版から日本版へ内容を更新させた．