手のひらサイズの本格派古語辞典。小型版で最大の4万1千語を収録。さらに文法項目には表形式、重要語には「アプローチ」、まぎらわしい複合語・連語には図解「語構成」、例文には訳出の要点を示した「ポイント・ラベル」、平安時代特有の古典常識には大型図版や豊富なコラムがついた、懇切丁寧な「重点詳説」方式。