シャーロック・ホームズのもとに届いた暗号の手紙。悪の首魁モリアーティー教授の配下からのそれは、サセックス州の〈バールストン館〉のあるじに危険が迫っていることを告げるものであった。そして実際、その館で凄惨な殺人事件が発生する。捜査に乗りだしたホームズが解き明かした驚愕の真相とは？　第一部と第二部の双方に意外性が秘められたシリーズ最後の長編、新訳決定版。解題＝戸川安宣／解説＝北原尚彦