私たちのまわりには、ことばに関する不思議がもりだくさん。「キャベツの入ったコロッケパン」を見ると、二種類のパンが見えてきます。「公園にジャイアンたちがいたよ」たくさんのジャイアンを想像しないのはなぜ。35のテーマを言語学のプロがやさしく紐解きます。中学生から大人まで、言語の謎を楽しもう。 【まえがき】 ショッピングセンターに行ったら、入り口に「大型犬用カート」と書かれたショッピングカートがありました。「大型犬用カート」の「犬」ってどう読むんだろう。「いぬ」だろうか、それとも「けん」だろうか。そう考え始めた瞬間、あなたは言語学の世界に一歩足を踏み入れています。 妻は、昔は「スープ、温めたから飲んでね」と言ってくれました。でも、最近は「スープ、温めてから飲んでね」と言うようになりました。「た」が「て」に替わっただけなのですが、なんとなく妻の気持ちも変わったような気がしています。そう思ったあなたも、知らないうちに言語学の世界に入り込んでいます。 こんなふうに、なんとなく言語学の世界に入ってしまったあなたに《ことばの仕組みが見える眼鏡》を差し上げるのがこの本のねらいです。その眼鏡さえあれば、今まで見えなかった美しくて、ちょっぴり不思議なことばの世界が見えるようになるはずです。 まえがき 1 「犬」 をどう読むか 2 売れない 3 飛んでいます 4 キミに言いたいことがあれば 5 「ない」の前に「ある」？ 6 牡蠣をフライにしてみたら 7 ゴミ箱がいっぱいだ！ 8 「きもい」とは言えない 9 「ラ抜き」と「レ足す」 10 温めたから飲んでね 11 公園にジャイアンたちがいた 12 肉しか食べない 13 もう帰るわ 14 おくれない 15 詰めものはいつ詰めた？ 16 よく切れる 17 ピーマンの肉詰め 18 「飲め」そして「食べろ」 19 大谷選手が取り上げられた 20 「食べすぎ」と「食べまくり」にはご注意 21 誰似？ 22 学校に行っていない 23 置き忘れた 24 「ゆでた卵」と「ゆで卵」 25 パパが見えるところで遊んでね 26 大きいエビフライ 27 キャベツの入ったコロッケパン 28 カブトムシいる？ 29 「みんな」と「みなさん」 30 「寒っ」の「っ」の謎 31 息子の写真 32 食べたそうだ 33 「ならない」か「なくなる」か 34 誰の手料理？ 35 私の夢 小噺の目次 それとなく小噺1　間違い…ない それとなく小噺2　雨戸と網戸 それとなく小噺3　「見たかった」と「見つかった」 それとなく小噺4　ナンパか？ セールスか？ それとなく小噺5　なか4つ それとなく小噺6　学食のメニュー それとなく小噺7　誰が引っ越しするの？ それとなく小噺8　けが人は確認されていない それとなく小噺9　飲むだろう　飲んだろう それとなく小噺10　禁酒か節酒か それとなく小噺11　何駅？