1201から1400の200編をおさめた本書では、『女優ナナ』をめぐる翻訳状況、社会運動家たちと文学の接点、そしてアナキストでありフェミニストであるエマ・ゴールドマンの受容史を探る。 新声社と永井荷風『女優ナナ』／日本評論社『日本プロレタリア傑作選集』と徳永直『能率委員会』／『エマ・ゴールドマン自伝』をめぐって／吉本隆明「〈アジア的〉ということ」とヘーゲル、河野正通訳『歴史哲学緒論』／魯迅とエロシェンコ／『女人芸術』創刊号／アラン『文学論』とシモーヌ・ヴェイユ