逆輸入なのか？ それとも発祥の地なのか？ 今やアメリカに逆輸出されるだけでなく 世界を席巻するアフリカンヒップホップを徹底紹介!! コラム：「謎のスマホTecno」「ヒップホップの祖先、西アフリカのグリオ」 　　　　「MVに登場する珍妙な建造物」「Hiplife, Bongo Flava等サブジャンル解説」等... インタビュー：Collo（元Kleptomaniax）, Black Noise, Akatsuki SN等… K'Naan■ソマリア戦乱逃れカナダへNas、Bono、Keith Richardsとコラボする大物! Wizkid■Drake、Beyoncéとコラボしワールドワイドに飛躍するNaijaの巨人! Moonchild■青いドレッドヘアは特許取得済み、自称「女性のオーガズムの大統領」! Ecko Bazz■あのNyegeNyegeから凶暴なインダストリアルビート! DJ Arafat■キングオブCoupéーDécalé、シーンを作った第1世代! Yao Bobby■ノイズインダストリアルに接近するトーゴのシーンを築いた精神の扇動者! Gyedu-Blay Ambolley■1973年ハイライフ大物歌手によるラップ、果たして世界初なのか!? Prophets of da City■アパルトヘイト時代の申し子、有色人種居住区ケープフラッツ出身! Lij Michael■伝統ヨナ抜き音階とヒップホップを融合したKing of Ethio Rap! Cheikh MC■伝統音楽Twarabを融合させたコモロ諸島のシーラカンスともいえるベテラン!