ベートリングが『簡約サンスクリット語辞典』の各分冊末尾に付した補遣に、シュミットが増補したもの。収録語数は約３０，０００語に及び、語彙としては、サンスクリット文学作品、性愛文学、ヴェーダ祭祀文献などの多くの分野を含む。ベートリンクによる補遣とシュミット自身による増補部分を明確に示す工夫がなされており、両者の補遣をアルファベット順に容易に検索できる。