Cyako0744

タカラモノ

「タカラモノ」みたいに、いつものように楽しめ、加えて、幸せを考えるには、とてもこれからの時代に合ったよい商品です。

ｋａｐｉｓａｎ

新しさすら感じました。

古い小説ですが、私にはまったく古さを感じさせない物語でした。エミリー・ブロンテがこの一冊しか書いていないのは残念でなりません。ページ数の割と多い小説ですが、あっという間に読み終えていまいました。なるほど映像化等される作品です。

miiukoo

作品は★５つなのに…新訳にガッカリ

中学時代に読んだ外国文学で、一番強烈な印象で残っているのがこの「嵐が丘」。 再読したくなり、こちらの新潮文庫版を購入しました。 ところがこの新訳、かなり下品でオカシな訳になっていて唖然…。 初めてこの作品を読む人に、この鴻巣訳はオススメしません。

ｖ９９ｖ

娘からのリクエストで

なぜ嵐が丘？？？中3の娘に頼まれて購入です。

購入者

新訳ということで購入しましたが、わざとらしいというか、読んでいて疲れる感じでした。自然な訳で読みたかった。原文読めってことですかね・・・。