Dancing Lessons" presents Burke's moving life story, which she tells through nine different dance styles fans have seen her perform on television's "Dancing with the Stars..