“鏡面の枝憑き”への協力を求め、「鏡の国」ガリア王国へ遠征するリュカ一行。だが、教皇領からの訪問者を快く思わぬ陣営が彼等の前に立ち塞がる。一方“鏡面”は、愛する一人娘を喪って以来、表舞台から姿を消したという噂で…!?