週刊誌の編集である永倉は、顔もよく処世術にも長け、プライベートも相手に困ることのない華々しい日々を送っていた。けれどある日突然下りた辞令ーそれは自分から縁遠い『児童書翻訳編集部』への異動。そこで出会った翻訳家の庄野は美しいが人嫌いで気難しい変わり者。けれど翻訳した本は必ず売れる実力者だ。自分が気に入った本しか訳さないという彼から仕事を取るため、庄野の元に通う事になり！？百戦錬磨のイケメン編集者×繊細で気難しい翻訳家の秘め恋。