購入者

シャーロックホームズシリーズはあちこちから出版されていますが、この本は字が大きめなので読みやすいです。内容の面白さはもちろんです。

bluebonnet4121

おすすめの翻訳

和訳はいろいろな翻訳者のものを比較したが，この新潮文庫がもっともビクトリア朝時代にもっともしっくり来る．訳者の息子さんによって訳文が，微修正，現在使うには不適切な表現も削除されたが， よりよい翻訳は修正を加える前で，難しい言葉も使われていたが，非常に良かった．古本で改訂前があれば，そちらがよりよい．

saka-ref

本書のタイトルである『最後の挨拶』から連想するのは、やはりシリーズ終了ということだった。ヴィクトリア朝と言えば19世紀後半で、日本で言えば幕末から明治といったところ。現代の科学捜査とは違う、残された証拠と推理から犯人を追い詰めるのは、ともすると都合がよすぎる場面がないとも言えないが……。そう思いながらも、海外版時代小説として楽しんだ。

購入者

ホームズ好きの子どもに。 送料無料で助かります。

ファイターズたか

大変面白いです

特に「ボール箱」のトリックが面白く思いました。僕にとっては飽きない本だと思います。