辻再建の夢は、ブロードウェイの舞台、映画で有名となった「八月十五夜の茶屋」（松乃下）料亭開業で実現。一転、著者は“キャラウェイ旋風”にのみ込まれ、料亭を失う。占領政府との辛い闘いが始まる。