日中の文化を多様な切り口から比較し、両国の相互理解と共同発展を志向する。 中国古代の詩人、蘇軾は「廬山の本当の姿を知らないのは、ただこの身が山中にあるからだ」と言っている。つまり、廬山を知るには、廬山を越えなければならない。そこで、本書では、文化、文学、歴史、教育、言語などの切り口から、アジア諸国の文化を比較し「相違点」と「共通点」を探っていく。このような比較を通じて、私たちはアジアの文化をより明確に理解することができる。ポストコロナの時代を迎えた今、この新しい理解に基づいて、アジアの比較研究がより深く、より広範な方向へと進んでいくことを切に願っている。 第1章　SFは中日文化交流の架け橋になる　孟慶枢 第2章　村上春樹の「モンゴル」イメージー日本的オリエンタリズムの言説構築ー　劉研 第3章　村上春樹の『ねじまき鳥クロニクル』におけるモチーフ試論ー歴史と暴力を読み返すー　邢霊君 第4章　中日比較の視点からみた日本の昔話の不合理性ー「花咲爺」と「猿蟹合戦」を例にしてー　于長敏 第5章　明代崇禎期の捐納について　時堅 第6章　学生を中心とした質の高い学士課程教育を求めてー中国の学士課程教育の改革動向ー　叶林 第7章　中国語教科書における離合詞の扱われ方についての一考察　張立波 第8章　女性キャラクターの笑い声に関するオノマトペの日中対照研究ー日本漫画『ONE PIECE』の用例からー　夏逸慧 第9章　中国語の時制句の標識付けについて　謝韜