幻視者のためのホラー＆ダーク・ファンタジー専門誌《ナイトランド・クォータリー》。 vol.13は、「地獄より、再び」と題し、 19世紀末にロンドンで起きた〈切り裂きジャック〉事件を題材にした、当時のロンドンを肌で知っていた作家から、現在活躍中の作家たちまでの、 奔放な想像力が生み出した作品を集めました。 ロバート・ブロック、キム・ニューマン、ウィリアム・ミークルなど翻訳6編、日本作家は朝松健、立原透耶。この他、キム・ニューマン インタビューなど、今回も読み応えたっぷりです。 ■ロバート・ブロック〈古典新訳〉「切り裂きジャックはあなたの友」／訳：植草昌実 ■キム・ニューマン「レッド・ジャックス・ワイルド」／訳：植草昌実 ■ウィリアム・ミークル「血の儀式」／訳：夏来健次 ■ラムジー・キャンベル「ジャックの小さな仲間」／訳：小椋姿子 ■ヒューム・ニスベット「魅入られた霊媒師」／訳：三浦玲子 ■T・E・グラウ「トリュフを掘る豚」／訳：小椋姿子 ■朝松健「〈一休どくろ譚〉 殺生鉤の春霞」 ■立原透耶「ジャックの物語」 ■キム・ニューマン インタビュー「ホラー・ファンによる世界の創造」 ■Night Land Gallery 林美登利／沙月樹京 ■魔の図像学（13）世紀末のミソジニー／樋口ヒロユキ ■藤原ヨウコウ・ブンガク幻視録（5）牧逸馬「女肉を料理する男」より ■〈牧逸馬の『世界怪奇実話』より〉「女肉を料理する男」／牧逸馬 ■脱構築される切り裂きジャック、仁賀克雄のリッパロロジー／岡和田晃 ■STRANGE STORIES（10） ベンスン三兄弟、その奇妙な味は？／安田 均 ■追悼ケイト・ウィルヘルム／岡和田晃 ■【ブックガイド】ファンタスティック・ジャック／牧原勝志 ■【未訳書紹介】切り裂きジャック変奏曲／植草昌実 ■表紙／人形：林美登利、写真：田中流