『勇者』ヴァンを巡る騒動も一段落して、平穏を取り戻したゾルタンは夏真っ盛り。しかし、レッドの脳裏では、リュブが告げたタンタの加護についての予言が燻っていたーー。 　『枢機卿』という大いなる加護を前に、『導き手』としてできることに思いを巡らせるーーものの、真夏のゾルタンのうだるような暑さは、ゆっくり思案するには厳しすぎて……。 「お兄ちゃん、夏休みに南の島へバカンスに行こうよ！」 　眩しい太陽に煌めくビーチ、夜には満天の星の下でバーベキュー。皆揃って一夏のスローライフ・バケーションへ！