2004年の初版刊行以来、生き生きとした日常会話が身につけられると大好評の『聞いて覚える話し方　日本語生中継』シリーズの中上級編に、改訂版が登場。リアルで臨場感のある日常会話を再現した音声はそのままに、会話のトピック・場面・語彙などを時代に合わせて見直し。「重要表現」には新たに練習問題を設け、さらなる「聞いて話す」能力の向上を目指す。英語・中国語・韓国語・ベトナム語の語彙訳付き。日本語能力試験N2レベル以上。 ■改訂のポイント ・時代に合ったトピック・場面・語彙で、より日常会話をリアルに ・より主体的に学習に取り組めるよう、重要表現に充実した練習問題が新設 ・翻訳は、英語・中国語・韓国語・ベトナム語の4言語 ・音声は、付属CDからWEBダウンロード（MP3）に ・WEBサイトでは、「聞き取り練習I」「聞き取り練習II」「ポイントリスニング」の全訳を公開。 　自学自習でさらに使いやすく。 1. 「今、いないんですけど」-伝言ー 　・不在であることを伝える 　・伝言を申し出る 　・伝言を頼む 2. 「一緒に行ってみない？」-勧誘ー 　・誘う 　・誘いを受ける 　・誘いを断る 　・返事を保留する 3. 「これ、使わせてもらってもいいかなって」-許可ー 　・許可を求める 　・許可を与える 　・条件を述べる 　・許可をしない 4. 「渋滞してるらしいですよ」-確かな情報・不確かな情報ー 　・他から得た情報を伝える 　・自分で判断したことを伝える 　・確かな情報であることを示す 　・不確かな情報であることを示す 5. 「そこをなんとか」-依頼・指示ー 　・依頼をする 　・依頼を引き受ける 　・依頼を断る 　・依頼をあきらめる 　・指示する 6. 「今もらえないと、困るんだけどね」-文句・苦情ー 　・文句・苦情を言う 　・事情を説明する・言い訳する 　・非難する 7. 「中華のほうがいいんじゃない？」-提案ー 　・提案を述べる 　・提案に賛成する 　・提案に反対する 　・代案を提示する 　・答えを保留する 8. 「給料は悪くないんだけどね」-感想ー 　・状況について満足していることを述べる 　・不満を述べる 　・後悔していることを伝える