日系人収容所から米国看護教練生部隊へ。祖国（日本）と母国（米国）との戦い。その狭間で…。これは、１９人の二世看護教練生が語った真実の体験。この企画は、２００２年、米国看護歴史協会から看護教練生賞を受賞した。