長年、英和辞典編集にたずさわってきた著者が、おもに米国のテレビ番組から採集した用例をもとに書きおろした雑学的英語小辞典。既存の中型辞書に拾われていない会話常套句、比喩表現、引用句、子どものはやし言葉などを収める。思わず笑ってしまう慣用句、いい得て妙な比喩表現、心に響く引用句などがちりばめられており、英語を楽しみながら、より深く理解するのに有益で、中級・上級者にお勧め。