当方スペイン語学習歴1年半です。 手帳の中で日本語をスペイン語に訳して書きたい時にどう書けばいいか、日常よく使う単語や言い回しがずらっと羅列されています。TODOリストの文章やひとこと日記などのちょっとした言い回しが勉強になります。が、索引がないので参照したい単語や文章を探すのに一苦労します。役に立つ本だとは思うのですが、便利に使うにはどのように活用していけばいいのか悩み中です。,私が思っていた物とは違い期待はずれでした、事前に確認していたら買わなかったと思う、 私は辞書を買ったのではない、なぜ同時に此れ用の日記帳をつけなかったか?それを期待していたのに、,いわゆる「手帳術」でもなく、スペイン語の学習でもない。 シチュエーション別に日本語とスペイン語の対訳がまとめられている。 しかし、索引がないのでいざ書きたいことがあってもどのページを 参照していいかわからない。 とはいえ、購入して後悔しているかといえばそうでもない。 よくこれだけまとめられていると思う。 一通りスペイン語学習の経験がある人にとっては記憶の引き出しを 引っ張り出すのにちょうどいい。 スペイン語の入門者には不向きと思う。 楽天でのレビューでもうしわけないが、実際書店で手にとって内容を 確認したうえで購入なさることをお勧めします。
レビュー(5件)
当方スペイン語学習歴1年半です。 手帳の中で日本語をスペイン語に訳して書きたい時にどう書けばいいか、日常よく使う単語や言い回しがずらっと羅列されています。TODOリストの文章やひとこと日記などのちょっとした言い回しが勉強になります。が、索引がないので参照したい単語や文章を探すのに一苦労します。役に立つ本だとは思うのですが、便利に使うにはどのように活用していけばいいのか悩み中です。
使えない、
私が思っていた物とは違い期待はずれでした、事前に確認していたら買わなかったと思う、 私は辞書を買ったのではない、なぜ同時に此れ用の日記帳をつけなかったか?それを期待していたのに、
評価むつかしい
いわゆる「手帳術」でもなく、スペイン語の学習でもない。 シチュエーション別に日本語とスペイン語の対訳がまとめられている。 しかし、索引がないのでいざ書きたいことがあってもどのページを 参照していいかわからない。 とはいえ、購入して後悔しているかといえばそうでもない。 よくこれだけまとめられていると思う。 一通りスペイン語学習の経験がある人にとっては記憶の引き出しを 引っ張り出すのにちょうどいい。 スペイン語の入門者には不向きと思う。 楽天でのレビューでもうしわけないが、実際書店で手にとって内容を 確認したうえで購入なさることをお勧めします。