戦国の武将たちは筆まめだった。合戦の前には各地の武将を味方につけようと調略の手紙を出し、平時にも年貢の取り立てや金の輸送などについて指示を出す。子どもの手習いを褒める手紙もあれば、兄弟相和すようにさとす家訓も書く。そして、死を覚悟した文面からは武将の心奥を覗くことができる。代表的な戦国武将の手紙二〇通を取り上げ、原文・翻刻・現代語訳をのせ、文章の内容や時代背景を解説する。

u08949085598

自筆書状は面白い

自筆書状はそれぞれ性格が出ていて興味深いですね。特に印象に残ったのは鬼武蔵こと森長可の遺言状。意外にも優しい筆跡の話し言葉で書かれていて現代人にも読みやすい。内容は知っていましたが本人の筆だと思うとさらに彼の家族を想う心情が伝わってきました。しかし最後には戦国武将としての気概も忘れていません。格好良い！

ｔ3302

手紙から

「手紙から」という期待はもろくも崩れ去りました。がしかし、古文書の写真と翻訳が同時に載っているので、「古文書」から歴史に興味のある人にはgoodじゃないでしょうか。 小生、マニュスクリプトは読めませんので、それ以外で楽しませていただきました。

kyuumasan

本物の手紙の写真が見れて良かったです。 手紙の背景や武将についても書かれていました。 あっという間に読んでしまいました。 実際に本書を店頭で見ていたら買わなかったかな・・・。

えびえび4710

書状の写真、翻刻、読み下し、現代語訳があり、内容がよくわかります。 書状が出された歴史的背景や武将の行動などの解説があり、歴史研究の一端が窺える内容です。 自筆とされる手紙は武将の人となりに触れるようで、おもしろいですね。 毛利元就の書状は見てるだけでウンザリするほど書き込んであり、愚痴っぽいとされる元就の性格がよくわかります(^^; ２０人の武将が取り上げられており、１０ページほどで纏められてますので、好きな武将から読んでいけば良いと思います。