英訳テキストを使った著者による講義から、アメリカの学生たちは芥川をどう読み、どう受けとめたか。国内をこえ国際的にも生きつづける芥川文学の現代性を多面的に追究する。