史上初のエコロジストであり、ブローデルら「アナール派」に最も大きな影響を与えた大歴史家が、「歴史」と「自然」の仲介者としての「女」を物語った問題作初の完訳。