From the only American journalist ever to have been admitted to the insular Tokyo Metropolitan Police press club: a unique, firsthand, revelatory look at Japanese culture from the underbelly up.