ミャーオの腕を折ってしまったミヤオ。 訪れたミャーオの実家で知る、 二人が出会ったことで生まれた本当の気持ち。 「柔術がしたい！ もっと強くなりたい！」 そして道場対抗戦が始まる！ 緊張はしる初めての試合。ブラジリアン柔術を通して ミヤオは己の殻を破る──！！