夏休みのお嬢様はダンジョンに勝手に突入!!!! 闇闘技場での一件を楽しんだ戦いたがりの元大英雄・ニア。 夏休みになり撮影に忙殺されたニア、ヒルデ、レリアの三人は、 頑張ったご褒美として浮島でバカンスを満喫することに!!　 水着になったり、みんなでバーベキューをしたり、リノキスと修行したりと楽しく遊んでいる最中、ニアが湖の底にダンジョンへの入り口を見つけてしまい…… 「このまま帰るのは無理よ。私もう暴れる気まんまんなんだけど」 天使のような凶乱令嬢の最強無双譚、楽しいバカンスの第3弾!