この本は、数年間にわたり大学で韓国語を教えながら培った知識と教授法、日本語と韓国語の相違点を包括的に取り上げ、分かりやすい説明でまとめました。この本の目的は、日本語を母国語としている人々が韓国語を初めて学ぶ際に役立つ学習教材を目指しています。本の構成は第1課から第7課までは文字を覚えてもらうための入門部分、第8課から第19課までは実用的な会話部分で構成されています。入門部分では、基本的な母音と子音、合成母音と合成子音、終声音の規則と発音の規則で正しい発音のための原則を詳しく解説しています。これらの学習は、発音器官や音の発生位置の詳細な説明を補足することで初めは一見難しく感じるかもしれませんが、最終的には学習者の理解を助け、教える際に文字の学習がスムーズに進むことが確認されました。会話部分では、文法的な内容の説明を日本語との比較を通じて、新しい概念や文法ポイントを理解しやすく説明しています。たとえば、日本語の「です・ます」形と韓国語の敬語の違いを説明することで、学習者が深く理解できるよう工夫しています。