１年前、２５年ぶりにアメリカから帰国し、爵位と地所を継いだジョン・ファーンリー卿は偽者であり、自分こそが正当な相続人であると主張する男が現れた。渡米の際にタイタニック号の船上で入れ替わったのだと言う。あの沈没の夜にー。やがて、決定的な証拠によって事が決しようとした矢先に、不可解極まりない事件が発生した！巨匠カーによるフェル博士登場の逸品、新訳版。