「あなたのフィーリングにフィットする春のプレタポルテ」「パワーアップ、テイストのある走り、あなたのライフスタイルをエンジョイしよう」 これらの外来語を見て、すぐに日本語に置き換えられるだろうか。わかったつもりで外来語にあふれた生活を日本人は送っているのではないだろうか。本書は、この「わかったつもりの外来語」を生かして使えるようにと願って、基本的な外来語、および例文を約一万ほど選んでいる。国語関係者はもちろん言葉に関心を持つ多くの方に手に取ってほしい辞典。 掲載語例（本文抜粋） ア アーカイブズ　（名詞）archives　記録保管所。データ保管。公文書記録。 アーキテクチャー（名詞）architecture 建築。建築物。建築様式。構造。コンピューター用語では、コンピューターの設計思想、システム体系。 アーク（名詞）arc　弓型。弧。例：アーク放電。アーク灯。 アーケード（名詞）arcade　屋根をもった通路。屋根を付けた商店街。例：人通りの多いアーケード。 アース（名詞）earth　電気機械と地面との間に電路を作り、過大な電流を大地に逃がす装置。例：洗濯機のアースを忘れずに付けてください。 カ カー　（名詞）car　自動車。車両。例：ケーブルカー。マイカー。 カーキ色（名詞）khaki　（ほこりっぽい）（ヒンズー語）+色　茶色がかった黄色。例：カーキ色の軍服。 カーキサージ（名詞）khaki（ヒンズー語）+serge　和製語。カーキ色の綾織り。例：カーキサージの制服。 カーゴ（名詞）cargo　航空貨物。積み荷。 カーステレオ（名詞）car stereo　自動車用ステレオ。例：カーステレオをオプションでお願いします。 ガーゼ（名詞）Gaze（独）　細い木綿糸で粗く織った布。医療用包帯、乳児用肌着に使用。例：ガーゼの包帯。 サ サーカス（名詞） circus　古代の円形劇場。曲馬団。曲芸軽業奇術、動物の芸など見せるもの。例：木下サーカスの空中ブランコ。 サーキット（名詞） circuit 電気回路。自動車レースの周回競技場。例：鈴鹿サーキット。 サーキュレーション（名詞）circulation 循環。流通。マスコミ用語で新聞の発行部数。ラジオやテレビの視聴率、をいう。 サーキュレーター（名詞）circulator 空気調節のための循環装置。例：博物館のサーキュレーター。 サークル（名詞）circle 円。円周。競技場の白色の円。同好者の集まり。例：ハンマー投げのサークル。 サージ（名詞） serge 斜め綾織りの洋服地。例：サージの学生服。 サージン（名詞） sardine 鰯。日本では、オリーブ油づけの小イワシ。例：サージンの缶詰め。 サーズデー（名詞） Thursday 木曜日。例：サーズデーの午後は休診日なんだ。 サーチ（名詞） search 捜索。調査。例：サーチライト。