書は孔穎達奉勅撰《春秋正義》を日本語訳し、 譯注を施したものである。 翻訳文の理解を助けるために経文・伝文・注文を附している。 全六冊。 第四冊は襄公篇。 凡例 春秋左傳正義譯注　巻二十九 襄公元年経 襄公元年傳 襄公二年経 襄公二年傳 襄公三年経 襄公三年傳 襄公四年経 襄公四年傳 春秋左傳正義校定文　巻二十九 春秋左傳正義校勘記　巻二十九 春秋左傳正義譯注　巻三十 襄公五年経 襄公五年傳 襄公六年経 襄公六年傳 襄公七年経 襄公七年傳 襄公八年経 襄公八年傳 襄公九年経 襄公九年傳 春秋左傳正義校定文　巻三十 春秋左傳正義校勘記　巻三十 春秋左傳正義譯注　巻三十一 嚢公十年経 襄公十年傳 嚢公十一年経 襄公十一年傳 襄公十二年経 襄公十二年傳 春秋左傳正義校定文　巻三十一 春秋左傅正義校勘記　巻三十一 春秋左傳正義譯注　巻三十二 嚢公十三年経 襄公十三年傳 襄公十四年経 襄公十四年傳 襄公十五年経 襄公十五年傳 春秋左傳正義校定文　巻三十二 春秋左傳正義校勘記　巻三十二 春秋左傳正義譯注　巻三十三 襄公十六年経 襄公十六年傳 襄公十七年経 襄公十七年傳 襄公十八年経 襄公十八年傳 春秋左傳正義校定文　巻三十三 春秋左傳正義校勘記　巻三十三 春秋左傳正義譯注　巻三十四 襄公十九年経 襄公十九年傳 襄公二十年経 襄公二十年傳 襄公二十一年経 襄公二十一年傳 春秋左傳正義校定文　巻三十四 春秋左傳正義校勘記　巻三十四ー 春秋左傳正義譯注　巻三十五 襄公二十二年経 襄公二十二年傳 襄公二十三年経 襄公二十三年傳 襄公二十四年経 襄公二十四年傳 春秋左傳正義校定文　巻三十五 春秋左傳正義校勘記　巻三十五 春秋左傳正義譯注　巻三十六 襄公二十五年経 襄公二十五年傳 春秋左傳正義校定文　巻三十六 春秋左傳正義校勘記　巻三十六 春秋左傳正義譯注　巻三十七 襄公二十六年経 襄公二十六年傳 春秋左傳正義校定文巻三十七 春秋左傳正義校勘記巻三十七 春秋左傳正義譯注　巻三十八 襄公二十七年経 嚢公二十七年傳 襄公二十八年経 襄公二十八年傳 春秋左傳正義校定文　巻三十八 春秋左傳正義校勘記　巻三十八 春秋左傳正義譯注　巻三十九 襄公二十九年経 襄公二十九年傳 春秋左傳正義校定文　巻三十九 春秋左傳正義校勘記　巻三十九 春秋左傳正義譯注　巻四十 襄公三十年経 襄公三十年傳 襄公三十一年経 襄公三十一年傳 春秋左傳正義校定文　巻四十 春秋左傳正義校勘記　巻四十