フェミニズム、ポスト植民地主義、脱構築理論、比較文学ーー人文科学の諸領域に影響を与えた、スピヴァックの尖鋭的な初期論文集。 第1部 1．刃としての文字＝手紙 2．フェミニズム的な読みの発見ーーダンテーイェイツ 3．フェミニズムと批評理論 第2部 4．説明と文化ーー雑考（マージナリア） 5．解釈の政治学 6．国際的枠組みにおけるフランス・フェミニズム 7.〈価値〉の問題をめぐる雑駁な考察 第3部 8．マハスウェータ・デヴィ作「ドラウパーディ」 9．マハスウェータ・デヴィ作「乳を与える女」 10．副次的なものの文学的表象ーー第三世界の女性のテクスト